CASSARATE, apartment on the 2nd floor with elevator, directly overlooking Piazza della Riscossa, 1 minute walk from the lakeside and the Lido di Lugano, adjacent to the main services, a few meters from schools, supermarket, bank, post office, bus stop, sports facilities with tennis courts and indoor swimming pool, we offer for sale a 5.5-room apartment under renovation with excellent quality finishes. The apartment consists of an entrance hall, living room with open kitchen, 4 bedrooms, 4 bathrooms, 1 balcony, large terrace, cellar and possibility of parking in a covered garage. The property offers the possibility of being customized according to your tastes and creating a modern and refined environment. The layout of the spaces is designed to optimize brightness and functionality. An unmissable opportunity for those looking for an elegant and comfortable home, in one of the most sought-after areas of Lugano. For more information or to organize a visit, do not hesitate to contact us. Sale price: CHF 1,880,000. Parking space in garage CHF 80,000 CASSARATE, appartamento posto al piano 2° con ascensore, con affaccio diretto sulla Piazza della Riscossa, ad 1 minuto a piedi dal lungo lago e dal Lido di Lugano, adiacente i principali servizi, a pochi metri da scuole, supermercato, banca, ufficio postale, fermata del bus, impianti sportivi con campi da tennis e piscina coperta, proponiamo in vendita un 5,5 locali in fase di ristrutturazione con finiture di ottimo livello. L’appartamento si compone di un ingresso, soggiorno con cucina a vista, 4 camere da letto, 4 bagni, 1 balconi, ampio terrazzo, cantina e possibilita’ di posteggio in autorimessa coperta. L’immobile offre la possibilità di poter essere personalizzato secondo i propri gusti e realizzare un ambiente moderno e raffinato. La disposizione degli spazi è studiata per ottimizzare la luminosità e la funzionalità. Un’opportunità imperdibile per chi cerca una casa elegante e comoda, in una delle zone più richieste di Lugano. Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci. Prezzo di vendita: CHF 1.880.000. posto autop in autorimessa CHF 80.000 CASSARATE, Wohnung im 2. Stock mit Aufzug, direkt mit Blick auf die Piazza della Riscossa, 1 Gehminute vom Seeufer und dem Lido di Lugano entfernt, neben den wichtigsten Dienstleistungen, wenige Meter von Schulen, Supermarkt, Bank, Post, Bushaltestelle, Sportanlagen mit Tennisplätzen und Hallenbad entfernt, bieten wir eine 5,5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an, die gerade renoviert wird und eine hervorragende Qualität der Ausstattung aufweist. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit offener Küche, 4 Schlafzimmern, 4 Bädern, 1 Balkon, einer großen Terrasse, einem Keller und der Möglichkeit, in einer überdachten Garage zu parken. Das Anwesen bietet die Möglichkeit, es nach eigenem Geschmack zu gestalten und eine moderne und elegante Umgebung zu schaffen. Die Raumaufteilung ist auf optimale Helligkeit und Funktionalität ausgelegt. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die ein elegantes und komfortables Zuhause in einer der begehrtesten Gegenden von Lugano suchen. Für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Verkaufspreis: CHF 1.880.000. Einstellhallenplatz CHF 80’000